原作再現率最高峰！【グラナダ版・シャーロック・ホームズの冒険】概要とDVD・Blu-rayについて

19世紀末のロンドンにいるホームズに会いたくないですか？

シャーロック・ホームズ原作の実写版で断トツおすすめ１位は、

1984年からイギリスで放送された英国グラナダTV製作の「シャーロック・ホームズの冒険」です。

日本では1985年に吹き替え版がNHKで放送されました。

今でもBSなどで再放送されている人気作品です。

作りこまれたヴィクトリア朝ロンドンの世界観とジェレミー・ブレットの演じるホームズが、「原作イメージそのもの」と大絶賛！

歴代のホームズを演じた俳優の中で、ジェレミーはトップクラスのホームズ再現率です。

シャーロック・ホームズの生きた時代を堪能したい！という人に、もう、本当に、心の底からおススメの作品です！

グラナダ版　シャーロック・ホームズの冒険について

「グラナダ版　シャーロック・ホームズの冒険」は、1984年にイギリスのグラナダTVが製作した全41話のテレビドラマです。

シャーロック・ホームズ映像化作品の中で、最も原作再現率が高いと言われています。

特にジェレミー・ブレットのホームズは「小説から抜け出してきた！」と絶賛されました。

しかしそのジェレミー・ブレットの死により、原作の60作品中18作品を残し、シリーズは途絶えたのです。

※40話目は「マザランの宝石」と「三人ガリデブ」を合わせたストーリーになっている

基本情報

放送年	イギリス：1984年～約10年間 　　日本：1985年～1995年
製作	英グラナダTV
話数	全41話
原作	アーサー・コナン・ドイル
出演	ジェレミー・ブレット・・露口　茂（諸角　憲一） デビッド・バーク・・・・長門　裕之（金尾　哲夫・立木　文彦） エドワード・ハードウィック・・・福田　豊士（国江　治）

日本（NHK）でのオンエアは５分カットされていた

日本ではNHKで日本語吹き替え版が製作され、1985年に放送されました。

放送時間枠の都合上、全エピソードで5分ほどカットされることに。

のちに完全版のDVD化の際に、カットされたシーンとその吹き替えが追加されました。

しかし、追加シーンのみ声優さんが変わっている役があります。

ホームズもその一人です。

話の流れの中でも吹き替え声優さんが変わっているので、多少の違和感を感じる人もいると思います。

日本語吹き替えで見たいけど途中で声が変わるのが気になる人は、DVDの「日本語版メニュー」がおススメ。

ただし、ノーカット完全版ではなく５分カットされているバージョンなので注意。
詳しくは下のここ→DVDとBlu-rayについて補足を要チェック！

19世紀ロンドンを忠実に再現

19世紀末のロンドン・ヴィクトリア朝時代の古風で趣のある世界観を、可能な限り再現しています。

例えば、当時は電気ではなくガス灯でした。

その影響か夜のシーンはとても暗いんですよね。

本から飛び出してきた？！ジェレミー・ブレット演じるシャーロック・ホームズ

初めてジェレミー・ブレットのホームズを見たとき「本から飛び出してきた？！」と大興奮しました！

ビジュアルはもちろん、立ち振る舞いもまさに思い描いていたホームズが画面で動いていました。

原作で使われているシドニー・パジェットの挿絵に寄せたカットは、感激で息が止まります。

また、ジェレミーによる「天才だが変人」というホームズの二面性を見事に表現している演技力にも注目です。

事件とめぐり合ったときのエネルギッシュに動く陽の部分と、退屈で悪癖に身を投じている覇気のない陰の部分もしっかりと再現されています。

まさに本から抜け出してきたジェレミー・ブレットのシャーロック・ホームズですが、60作品中18作品を残し、シリーズは途絶えました。

ジェレミー・ブレットが1995年9月12日、ロンドンにて永遠の眠りについたからです。

奥様を亡くした悲しみ、ホームズを演じるプレッシャーから躁鬱病に陥り、心臓の病気もありました。薬や治療の影響で太り、体力も奪っていきました。

それでも驚異的な精神でホームズを演じ続けました。

遺作は、シャーロック・ホームズの冒険で最後の作品となった「ボール箱」です。

ホームズと共に生きたジェレミー・ブレット、魂の作品。

DVDとBlu-rayについて補足

グラナダ版シャーロック・ホームズの冒険はDVDとBlu-rayの2種類が販売されています。

実は重要な違いがありますので、よーく確認してから購入してくださいね！

「NHKで放送された日本語吹き替え版」が見れるのは「DVD」だけ

	Blu-ray	DVD
当時のNHK放送日本語吹き替え版	なし	あり
完全版（英語・日本語）	あり	あり
完全版字幕（英語・日本語・日本語吹き替え版）	あり	あり

NHKで放送された5分カットされているバージョン。

これはDVDでしか見れないんです！

他のDVDやBlu-rayではこの「初期のNHK放送のままの吹き替えバージョン」が見れません。

ちなみにAmazon prime videoでは、日本語吹き替えはありません。

露口さんだけが吹き替えしているものを見たい場合は、このパッケージのDVDをおススメします。

セット販売は楽天やAmazonでは見つけられなかったので、私は１つ１つクリックして購入しました。

タイミングによってはセット売りされているお店もあるかもしれません。　

しかし、値段はしっかりチェックしてくださいね。

一巻ずつ買うよりセット売りの方が値段が高くなっているものもあります。

定価は税抜き4,743円。全6巻です。

まとめ

駆け足ではありましたが、グラナダ版「シャーロック・ホームズの冒険」の概要と、DVDやBlu-rayの紹介をしました。

グラナダ版・シャーロックホームズの冒険の概要まとめ

・19世紀末ヴィクトリア朝時代のロンドンを忠実に再現。

・小説から飛び出してきたとまで言われた、歴代で最高峰の再現率を誇るジェレミー・ブレット演じるシャーロック・ホームズは一見の価値あり！

・残念ながらジェレミーの死によってシリーズは未完成のまま終わりを迎える。

・遺作は「ボール箱」。

DVDとBlu-rayについて

・ジェレミー・ブレッド完全版をBlu-rayで堪能したい人はBlu-ray

・声にこだわりなく、とにかく完全版を綺麗な映像で見たい人はBlu-ray

・完全版が見たい＆露口ホームズオンリーバージョンがいい人はDVD

・NHKで放送された５分カット版が見たい人はDVD

・露口ホームズオンリーバージョンにこだわるならDVD

がおススメ！
どんだけDVD押してるんだ

おまけ！

タイトル一覧を載せておきます。

ものすごく縦長の表になってしまいました。。

タイトル一覧（イギリス放送順）

話数	タイトル
第1話	ボヘミアの醜聞
第2話	踊る人形
第3話	海軍条約事件
第4話	美しき自転車乗り
第5話	まがった男
第6話	まだらの紐
第7話	青い宝玉
第8話	ぶな屋敷の怪
第9話	ギリシャ語通訳
第10話	ノーウッドの建築業者
第11話	入院患者
第12話	赤髪連盟
第13話	最後の事件
第14話	空家の怪事件
第15話	プライオリ・スクール
第16話	第二の血痕
第17話	マスグレーブ家の儀式書
第18話	修道院屋敷
第19話	もう一つの顔（原題：唇のねじれた男）
第20話	六つのナポレオン
第21話	四つの署名
第22話	悪魔の足
第23話	銀星号事件
第24話	ウィステリア荘
第25話	ブルース・パティントン設計書
第26話	バスカヴィル家の犬
第27話	レディ・フランシスの失踪
第28話	ソア橋のなぞ
第29話	ショスコム荘
第30話	ボスコム渓谷の惨劇
第31話	高名の依頼人
第32話	這う人
第33話	犯人は二人
第34話	サセックスの吸血鬼
第35話	未婚の貴族（原題：花嫁失踪事件）
第36話	三破風館
第37話	瀕死の探偵
第38話	金縁の鼻眼鏡
第39話	赤い輪
第40話	マザランの宝石・三人ガリデブ
第41話	ボール箱

映像化されなかった18作品